LA NAISSANCE

cliquez

Dans cette section des Rites de Passage, vous allez rechercher la naissance. Pour naviguer plus facilement, cliquez les boîtes ci-dessous si vous voulez aller directement aux liens.

 

Rites de naissance pour des religions principales

Est-ce que votre famille célèbre la naissance des enfants avec une cérémonie religieuse? A votre avis, quelle importance ont des célébrations publiques?
Lecture: Lisez le texte suivant, qui parle des rites de naissance chez les religions principales en France. Quand est-ce que le bébé reçoit son nom? Quel rite est-ce que l’Islam et la Judaïsme ont en commun? Qu’est-ce qu’on peut faire si on est non-croyant?


Chez les musulmans, chaque âge de la vie est marqué par des rites religieux. A la naissance, le premier mot que l'on doit murmurer à l'oreille du nouveau-né est Dieu (ou Allah). L'enfant reçoit son nom sept jours plus tard. Puis, à l'âge de 4 ans, on lui donne sa première leçon d'éducation religieuse, en attendant qu'il fasse régulièrement sa prière* à partir de 7 ans.

l'éducation musulman

 *prayer


Chez la religion crétienne, les parents choisissent le nom du bébé dès sa naissance, même avant. Le baptême, qui a lieu quelques mois après, est l'un des sacrements les plus importants. Il permet à l'enfant d'entrer dans la communauté chrétienne. Présenté par ses parents et accompagné de son parrain* et de sa marraine,* le baptisé est placé au-dessus d'une sorte de cuve, appelées "fonts baptismaux"*. Le prêtre* verse de l'eau sur le front* du baptisé ; ceci efface la marque du péché original* (commis par Adam et Ève) et consacre l'entrée dans une vie nouvelle, celle de croyant.

*godfather
*godmother
baptismal basin
*priest
*forehead
*original sin
 le baptême

Pour les familles juives, l’enfant, si c’est un garçon, va se faire circoncire*. La circoncision, c’est une petite opération chirurgicale, pratiquée sans signification religieuse dans plusieurs pays modernes, comme aux Etats-Unis, par exemple. Mais pour un enfant juif (comme pour l’enfant musulman) ce n’est pas tout simplement un acte médical hygiénique, mais une véritable “empreinte”* religieuse. Elle symbolise le pacte entre Dieu et Abraham, et cette cérémonie, qui s’appelle la brit mila, a lieu dans la maison de l’enfant 8 jours après sa naissance. Les Juifs reçoivent les enfants femelles avec joie, aussi. Ils croient que la vie est vraiment bénie par la naissance d’une petite fille, estimant que la survie* de la nation leur est fondamentalement due.

la brit mila

*circumcised
*marking
*survival

….et pour les non-croyants

Pour ceux qui refusent la religion traditionnelle, certains aujourd’hui innovent* et mettent en oeuvre de “nouveaux” rites de passage, hors de l’église, de la mosquée ou du synagogue. Par exemple, il y a des rites de naissance, élaborés par des “professionnels du rite”. Ces célébrations sont pour accueillir,* nommer publiquement, et faire un don symbolique à l’enfant nouvellement né. La cérémonie confère aux non-croyants une reconnaissance* sociale de leur nouveau statut de parents. Il y a aussi des cérémonies d’adieu à l’hôpital pour des parents d’enfants morts in utero (L’enfant mort-né est alors habillé, présenté et nommé, acquérant* ainsi une réalité).



*innovate
*welcome
*recognition
*acquiring

Activité A.

Nommer l'enfant.....
Chez les Catholiques, traditionnellement on recevait un nom saint comme prénom ou deuxième prénom*. Maintenant, il est de plus en plus admissible de choisir n'importe quelle appellation, y compris celles qui n'ont pas d'origine française. Pour choisir un nom du bébé, cliquez sur le dessin à droite.

*nickname

Activité B.

Hôpital ou sage femme?
ll y a des familles qui veulent accoucher* leur bébé à la maison au lieu d'à l'hôpital. Est-ce une bonne idée? Quelles raisons pourrait-on avoir pour prendre une telle décision? En France, il y a un site Internet où on peut échanger des idées, demander du conseil et s'informer sur des thèmes comme celui-ci. Cliquez sur la photo pour aller au "forum". A gauche, sur le site, il y a une liste des forums. Choisissez "Naissance". Est-ce que vous pouvez y trouver des questions/réponses au sujet de l'accouchement (birthing; labor) à la maison?

Activité C.
Beaucoup de Français s'intéressent au zodiac, dont la signe astrologique dépend de la date de naissance. Pour lire davantage de l'astrologie, cliquez ici: Signes du Zodiac

Activité D.
Si vous voulez faire des achats pour un nouveau-né, ou si vous avez besoin d'apprendre à vous occuper d'un bébé, cliquez sur le bébé:

"Comment vous occuper du bébé"